Pobre-Tín, pobre-tón: la libertad de expresión y el insulto en la caricatura del Ecuador

Un caricaturista de Ecuador llamado Bonil en 2014 hizo un comentario gráfico (caricatura) que se publicó en el diario El Universo, el de más grande circulación del país. Allí comentaba el hecho sucedido en la Asamblea unos días atrás: el asambleísta "Tín" Delgado (exfutbolista) no pudo leer bien en público un discurso. Los grupos afro y el futbolista le pusieron al dibujante una denuncia por discriminación racial y socioeconómica y al final un juez ordenó que pida disculpas.

Según Bonil, su punto no era tanto lo racial, sino el sueldo que se puede ganar como asambleísta, llegando al cargo sin preparación. Aun así a Bonil los demandantes lo clavaron. Tenían también a Rafael Correa de su lado, gran opositor de Bonil.

Comunicacionalmente, el problema fue más que solo el uso del juego de palabras "pobre-tín" y "pobre-tón". Pobretón en el uso coloquial señala a alguien económicamente y socialmente decaído, algo que la comunidad afro ha sufrido históricamente. Se usa para decir pobre, pero de forma despectiva. Todo se confabuló para que no hubiera manera de tocar el tema sin que alguien se ofenda. Sorprendentemente muchos sintieron simpatía por Delgado y el grado de educación que debe haber recibido en su comunidad del Chota, una comunidad afro reconocidamente pobre de la Sierra ecuatoriana. Lo picante del comentario tocó algo sensible.

El chiste hecho y contado, fue gracioso para los que captan la rima;  también fue agridulce para los que no gozan de un sueldo como el asambleísta y están quizás mejor preparados universitariamente. Pero fue amargo para el señor Delgado. Muy amargo. Es conocida realidad que aun muchos ecuatorianos se refieren despectivamente a la gente afro, por su nivel económico, educativo y social. Una realidad que el gobierno de Rafael Correa quiso maquillar y adecentar (esto le ganó puntos frente al electorado más popular y menos educado), pero de una manera que, a criterio de algunos opositores, pisoteó lo que llaman la meritocracia.

La cuestión es muy debatible, pues Delgado sí hizo méritos de talla mundial, en el área deportiva. ¿Pero estaría preparado para un puesto político de asambleísta? Faltaría un análisis más profundo de su curriculum para dar un veredicto mejor informado y sustentado.

Vale también destacar que enlistar a figuras populares de la TV, influencers de redes sociales y figuras del deporte en sus filas políticas ha sido una costumbre populista de muchos partidos, cada vez más utilizada desde que la democracia regresó al Ecuador, en 1978. Esta costumbre hoy es vista con mayor desagrado ya que no busca propuestas políticas profundas sino solo apariencias y emociones. Aún así el partido del expresidente Correa, Alianza País, no desaprovechó esta táctica para lograr un puesto más en la asamblea en 2013. Igual a otros partidos que han hecho repetidamente lo mismo.

Qué tan Lejos (2006) - Crítica a la película de Tania Hermida

La película se empeña en no mostrar una imagen de postal del Ecuador a propósito y así quitándole todo el gusto a una road movie, que con una trama que sí es interesante podría haber logrado más.

Qué tan Lejos es una película de la ecuatoriana Tania Hermida. Catalogada por la misma directora como una road movie, la película, más que eso, es un análisis seco y por momentos tosco a dos mujeres, dos personalidades totalmente distintas, de nacionalidades y contextos sociales distintos, que solo tienen en común el idioma (con algunas diferencias de dialecto), el hecho de ser mujeres y el encontrarse en el camino. El hecho de ser mujeres es lo que las ayuda a entablar una relación: Esperanza le da algunas lecciones de la vida a la inexperta Tristeza, y Tristeza le enseña a Esperanza a sorprenderse por cosas que no conocía.  El solitario Jesús en cambio encuentra dos amigas de paso y al final desaparece como el humo, pues ya su "misión" (llevar las cenizas de su abuela hasta Cuenca) cambió. ¿Qué fue de él? No lo sabemos, pero Tristeza y Esperanza completan simbólicamente su misión.

Las actuaciones funcionan y representan fielmente tres caracteres (o cuatro, con Juan Andrés, interpretado por  Fausto Miño, el cantautor) muy conocidos en sus respectivos países, sin embargo para el observador externo que solo conoce uno de esos países o ninguno de ellos son personajes ajenos y con poca gracia como para acercarse a ellos por curiosidad.

También es una visión desencantada (desabrida diríamos en Manabí) del Ecuador, y los problemas políticos ecuatorianos de la primera década del siglo XXI y finales del siglo XX. Las ideas socialistas de Hermida pintan el fondo de la película, el idealismo distorsionado de Tristeza, el patetismo heróico de Jesús, y el realismo confiado de Esperanza. 

Crítica a la dirección de fotografía: unos encuadres muy aburridos, que no pareciera que la película trata sobre personas vivas (parece naturaleza muerta), o siquiera sobre dos mujeres. Lejos de ofrecer unos planos más intimistas de los diálogos, trata todo con la misma distancia y sequedad que Tristeza trata a las personas y a la vida. Los colores y los encuadres de la fotografía no le hacen ningún favor al Ecuador.  Para mejorar los colores existen filtros de postproducción, pero parece que la película se empeña en no mostrar una imagen de postal del Ecuador a propósito y así quitándole todo el gusto a una road movie, que con una trama interesante podría haber logrado más: una chica ilusa que quiere "rescatar a su novio" y cruza medio Ecuador con una extranjera y un tipo raro, para así madurar en su vida. 

El Ecuador no es el Medio Oriente, pero en esta película se sienten algo parecido a paralelismos: Cuenca es Israel, Quito es Palestina, y entre ciudad y ciudad se ve el caos del país paralizado que valientemente cruzan los héroes. Cuestión de perspectiva, y tal vez de radicalismo.

---

Si te importa, puedes apoyar este blog en Patreon

FEF: rediseño de logotipo - Crítica al branding de la Federación Ecuatoriana de Fútbol

Este es un resumen de algunos puntos de mi investigación en Gestión de Diseño. El trabajo completo puede leerse aquí.

Desde el ámbito que toca este blog hemos recibido con sorpresa y alegría el nuevo rediseño de la marca de la FEF (Federación Ecuatoriana de Fútbol). Sin embargo no podemos dejar de exigir más cuando vemos que ciertos criterios no se han cumplido, que aunque parezcan mínimos para el público general, los diseñadores podemos darle la merecida importancia.

Dentro de tales criterios está el de semiosis mínima de las formas. La FEF ha tenido por siempre y siempre un cóndor como ave emblema, misma que comparte con el escudo nacional. Según los creadores, esta ave está presente (??) en el rediseño que se ha hecho público esta semana, pero a nuestro forma de ver de ninguna manera cumple con el criterio mínimo de semiosis o reconocimiento de la forma. Ha necesitado un vídeo promocional para explicarle a los fans del fútbol que las letras F, E y F hacen un cóndor. Extraoficialmente, se ha oído hablar de que la explicación de la forma inferior del escudo sería una U, extraída de la silla en U "Valdivia". En este caso, cabe una seria aclaración: ¡la silla en U no forma parte de la cultura Valdivia, sino de la Manteña! Parece un poco exagerado, pero no se puede permitir que una explicación tan aleatoria y equivocada se divulgue por los canales de comunicación. No podemos ni vamos a corregir las justificaciones del nuevo logotipo.

Por tal razón hemos corregido, a manera de ejercicio, la forma de las letras, con tal de que se reconozcan como letras y como cóndor. 

• Principalmente hemos estirado la letra E, para que el brazo superior sobresalga y forme una cabeza de cóndor descifrable. 
• Hemos modificado los remates de la E a manera de serifas, y así darle más estilo a la cabeza y patas del cóndor.
• Hemos redondeado y estirado los brazos de las F para asemejar las plumas y alas del ave, de tal manera que sobresalgan del cuerpo que forma la U inferior, 
• También hemos recortado las astas de las F, para menos desperdicio de forma y espacio

La verdad, la tarea no estaba difícil, y eso se debe a que la idea base no es completamente mala. Sin embargo hay varios descuidos de forma que en realidad son "desperdicio de material", como las astas de las F, que por ninguna razón necesitan ser tan largas, menos aún con remate cuadrado (pié de la letra) dentro de un espacio redondo. 

Con estas correcciones no se pretende decir que el diseño está acabado, o que no hay más mejoras posibles, sino que hay criterios de forma más claros que se han cumplido y por tanto la solución es cualitativamente mejor que la oficial. Siempre se podrá mejorar, pero como decía mi maestro de diseño Alex del Río acerca de las interminables mejoras posibles para los diseños, un diseño está acabado cuando ha cumplido los requisitos.

---

Si te importa, puedes apoyar este blog en Patreon

Gorillas Gym

Gorillas es un gimnasio de la ciudad de Portoviejo, administrado por el ing. Fabián Lozada, instructor deportivo. Su deseo era renovar la marca de su local y su visión para ello estaba ya bastante marcada. El Gorilla y un estereotipo de personaje caricatura muy muscular.

Estos fueron las ideas que el cliente proporcionó

Las referencias de animales se tomaron de fotos de internet y de otros dibujos.

Siguió una etapa de desarrollo de bocetos hasta dar con el nivel de comicidad y de musculatura del personaje.

La pose también era importante.

 Finalmente se fue dando forma a la tipografía

Luego se le agregó unos reflejos de descargas eléctricas en el fondo.

 El trabajo final se plasmó en una camiseta para los deportistas que allí practican y para los entrenadores.

Flor Peregrina - Portoviejo

  Después de la tesis universitaria (llamada "Portoviejo visto de nuevo"), una guía turística , mucho de lo que se pudo haber logrado con el trabajo hecho en aquel entonces, se quedó en el aire. La falta de iniciativas institucionales en el tema turismo solo nos dejaron, a mi compañero de tesis y a mí, el sinsabor de creer que todo había sido "por gusto".
Lo contrario era la verdad. Habíamos realizado un signo identificador, muy prometedor, que reunía varios elementos insignias de la capital manabita.

Nuestra tesis contiene todos los detalles formales del logotipo

El estilo de decoración presente en las rejas de metal del cerco del Parque Central Vicente Amador Flor (nótese el apellido), y su Glorieta (fabricados en la Alemania de inicios del siglo XX) nos dieron una idea, para rescatar esa identidad. El parque ha sido siempre lugar de encuentros sociales, románticos, económicos y políticos (a su alrededor está la Gobernación y anteriormente el Municipio).

Glorieta del Parque Vicente Amador Flor en cuyas formas se inspiró el logotipo para el nombre de la ciudad.

Foto tomada en las calles de Portoviejo

Sin embargo, después del terremoto del 16 de abril que golpeó nuestra ciudad, la idea de un signo que represente a San Gregorio de Portoviejo se hizo más fuerte. Entonces el recuerdo vino a mi de la flor llamada "Peregrina", que se encuentra en casi todos los parques y jardines de la ciudad, y que en la infancia ya había llamado mi atención, aunque no conocía su denominación.
Con un sinnúmero de nombres increíble (se la conoce de distintas formas en muchos lugares del mundo), pero su significado llegó a sorprenderme, incluso más que su forma tan sensitiva. Peregrinar ha sido algo que me ha tocado hacer cada vez en cuando y eso hace que este trabajo sea especial.
Es así cómo llego a la idea de un afiche para decoración. Su uso puede estar en oficinas, como en salas, dormitorios o comedores.

Fotografía del parque Vicente Amador Flor (2014)

El Afiche

Distintas variantes del diseño de afiche

 

     

 Igualmente he realizado una taza souvenir que se venda en aeropuertos y tiendas turísticas.

Promo del afiche

Promo para la taza souvenir

Este proyecto y su acogida nos ha alentado mucho a seguir emprendiendo con la gráfica en nuestra pequeña ciudad, la cual mantiene vivo un comercio muy interesante.

---

Si te importa, puedes apoyar este blog en Patreon

---

Screen 360 Film Festival - pasantías de diseño en Suiza

Jean Benoit Levi y su taller AND fueron un lugar de gran aprendizaje para mí, en pasantías que hice en Basilea, Suiza en 2002. Durante alrededor de 4 meses aprendí cómo trabaja un diseñador gráfico suizo de alto calibre, y metí mano en la realización de proyectos, de los cuales 2 son para mí memorables: K-cap (diseño de envoltura para CD Rom y sitio web), y Screen 360.

Screen 360 fue el nombre que el cliente (un organizador de festivales de cine de San Francisco) escogió para su nuevo festival de cine, dirigido a los niños. Los bocetos en los que trabajamos con Levi fueron numerosos (entre 15-25), y el trabajo de depuración fue bastante largo. 

Levi acostumbra involucrar a sus pasantes a fondo en sus trabajos y sacarles lo mejor de ellos. Al final el logotipo que resultó convenciendo más a Levi para la marca fue el que se observa en la foto de abajo.

El libro en la Biblioteca de la UTM

Esta es un remake aproximado del logotipo hecho a partir de apuntes e impresiones. La tipografía es una aproximada.

Pensado para la pantalla y motion graphics, el logotipo tiene todos los elementos que pueden hacer alusión al cine de manera muy simplificada: la secuencias de fotogramas.

Puntos de apoyo del proceso del taller suizo AND Trafic Grafic 

• La simplicidad. Yo quedé bastante asombrado de la cantidad de simplificación que los suizos acostumbran o gustan y que ese haya sido el escogido por el director de arte del taller, Levi. Acostumbrado a la voluptuosidad  tropical latina, lo que mejor pude aportar al logo fue color.
• El análisis minucioso de los homólogos y su disección según criterios relevantes. El estudio de homólogos fue muy amplio, y organizar los resultados del análisis fue algo muy divertido e interesante gracias al sistema que Levi utiliza.
• Las discusiones con el cliente se realizaron casi siempre fuera de horas de oficina (no estuve presente) y por medio de internet (San Francisco), lo cual fue algo que me perdí, pero el profesionalismo del diseñador Levy le daba el espacio que se merecía a su trabajo.
• La cultura formal-visual es tan corriente y del día a día que los significados simbólicos de las cosas no se tratan con la relatividad o ligereza que en Latinoamérica, mi medio. Es como si un trazo cualquiera significa algo y todo el mundo lo entiende así, no se pone en tela de duda esa percepción semiótica. Al momento de explicar el logotipo el diseñador no se anda con explicaciones subliminales de lo que un triángulo significa. O lo ves, o eres un analfabeto (visual).

Al final del trabajo me quedó una bitácora que pude guardar como memoria gráfica de mi colaboración, pero encontrar mi colaboración publicada en un libro de una biblioteca universitaria (UTM) a medio mundo de distancia del lugar de origen, y casi 10 años después, fue algo insólito.
Tampoco pude apreciar ninguna de las películas de niños que el festival presentó, lo cual me hubiera gustado mucho.
Aunque al poco tiempo de mi regreso a la República de Ecuador algún diseñador envidioso me robó la memoria gráfica como documento de respaldo de mi curriculum, la experiencia no me la roba nadie.
Así que, gracias Jean Benoit por su carta de recomendación, que aun conservo. La experiencia me ha servido muchísimo para conocer mejor el diseño de marcas, lo íntimo de las formas, lo esencial, y a ganar seguridad a la hora de plasmar un concepto.

 
Ver más trabajos de Levi
Ver acerca de Screen 360 en sitio web de Levi

---

Si te importa, puedes apoyar este blog en Patreon

---

Camisetas Megaptera Promo

¡Lanzamos nuestra primera línea de productos!

Las camisetas Megaptera están dirigidas al mercado del sur de la provincia de Manabí, donde el avistamiento de ballenas ha ganado espacio como atracción turística.

Las cualidades artísticas en la vida del estudiante de colegio

La política de educación artística ha mejorado bastante en Ecuador en los últimos 10 años. Pero parece que el cambio ha ido muy lento y todavía no se ha dado el paso sustancial hacia nuevas rutas de trabajo que encaucen el pensar ingenioso y creativo de los chicos.
En mi ciudad, capital de provincia, no existen colegios técnicos que no sean para las clásicos oficios de electricista, tornero, etc.
La mayoría de chicos cogen la carga de estudios bastante suave y siguen el paso. Otros tienen ya a los 15 años una idea más o menos vaga, buena o mala, de lo que quieren hacer más luego, y estudiar ciertas materias especializadas no va para nada con su idea. Por tal razón aprender física, matemáticas (sobre todo lo más abstracto de esta última) u otras es para algunos una tarea pesada y sin gracia.
A esta edad entonces debería pensarse en darles a los chicos que ya tienen algún deseo laboral para el futuro la oportunidad de aprenderlo. A esta edad de la vida se necesitan materias generales que le abran el espectro y el pensamiento a los chicos.
Filosofía es una base que necesitan los chicos para poder aprender a pensar en cuanto a criterios de las condiciones de vida que les toque vivir. Filosofía no viene a ser más que el arte (técnica) de pensar. Más abajo hablaré más sobre más artes.
Economía familiar o del hogar también es una materia básica para que los chicos entiendan las bases económicas de lo que sustenta a una familia o vivir independientemente.
La gran mayoría de adultos no podrían imaginarse un futuro trabajo en la rama artística, pues no han vivido la música, la pintura o lo actoral desde que salieron de la escuela primaria o incluso desde el jardín. Esto es una falla horrible del sistema de educación, pues al final solo se gradúan jóvenes personas que desean trabajar de administrador de empresas (los más emprendedores, que son los menos, quieren hacer la suya propia, los demás trabajar en una oficina), de ingenieros los que son más técnicos, y los más artísticos en arquitectura.

Las artes como música, pintura o actoral/danza, les dan a los chicos medios de expresión que les van a servir en su futuro para desenvolverse con más soltura en las distintas tareas que emprendan.
Las cualidades que se gana con ello no son siempre fáciles de ver:

• La expresividad se potencia en todo el cuerpo con la danza y la actuación, 
• La música crea un repertorio de cómo dirigirse a un interlocutor con carácter y tino. 
• La pintura y el dibujo promueven la observación de una realidad o problema (lo que se va a pintar) y la búsqueda de técnicas y artificios adecuados para encontrar una solución o manera de lograr lo que se propuso, basándose en el probar y experimentar, sin miedos a ser criticados por los errores.

Todas estas son actitudes que la educación artística promueve con constancia. Las aptitudes de manejar un instrumento, la expresión corporal/facial o un pincel se traducen en actitudes para vivir la vida.

Paziaud - Nepsen Energie

En 2006 la empresa Paziaud, una consultora francesa de ingenieros para el ahorro de energía en industrias, me buscó mientras yo vivía en Alemania, por intermedio de un amigo, para que le realice el diseño de su marca. Once años han pasado y la empresa se ha expandido hasta llamarse ahora NEPSEN, pero Paziaud sigue siendo una rama de la misma y ha cedido el logotipo a la marca madre, que ahora es NEPSEN. El logotipo ha sufrido pequeñas modificaciones menores, siendo aún básicamente el mismo diseño que se le propuso.

Dado que el diseño se realizó estando de viaje en Francia, los archivos originales se han perdido, y solo existen las imágenes tomadas de la web.

Mercado, productos y civilización. Algo de economía vista en el caso Ecuador

Soy diseñador gráfico, pero sigo muy de cerca los movimientos del mercado, de los productos y también de la economía. Me ha costado entender, ya que por mi formación, estos no han sido mis temas de estudio.
Por eso, me estoy aventurando con este escrito.
Todo empezó por este vídeo del expresidente Pepe Mujica, acerca del mercado, la vida, y la especie humana (créditos al sitio Spanish Revolution en Facebook).

El mercado permea todos los entornos civilizados. Abrimos la refrigeradora y está llena del mercado. Toda nuestra casa está llena de cosas que hemos comprado en un mercado o tienda (me tomo aquí la libertad de abrir semánticamente el término mercado a sus múltiples facetas).

El problema es que dejamos que el mercado rija la seguridad de nuestras vidas. El mercado y la seguridad no son dos cosas que vayan normalmente de la mano en la vida de un ser humano, pero con la subida del poder capitalista (ese que deja que el mercado se controle solo), y de la mano del poder militar (que da la seguridad para poder desarrollar otras cosas, otros productos, y ahí entra el diseño, en lo cual me especializo) le da alas al mercado para hacer lo que hacen los grandes poderes capitalistas, imponer sus precios, sus productos, y sus condiciones.

¿Por qué en un país un producto cuesta más que en otros el mismo producto? Por el valor de la tierra, de los bienes raíces. Es decir por la infraestructura y por el poder militar (seguridad) de ese país. Vender bienes, productos está bien, pero jugar bajo las condiciones de otros países es difícil, el desarrollo va muy lento. Es el caso de Ecuador, con los créditos que le otorgaban instituciones financieras mundiales. Los precios, la inflación y sobre todo la devaluación de la moneda Sucre lo llevó a la crisis más grande de su historia, perdiéndola y sustituyéndola por el dólar estadounidense.

Hay que mirar lo que Rafael Correa, presidente saliente del Ecuador, ha logrado en 10 años. ¿Por qué logró tanto desarrollo? Porque no se dejó imponer las reglas del mercado extranjero. Incluso sin moneda propia. ¿Cómo lo hizo? Desarrolló la INFRAESTRUCTURA, infra quiere decir por debajo de la tierra. Es decir las bases: salud, educación, seguridad alimentaria. ¿Y con eso qué logró? Logró que el valor de la tierra en Ecuador mejore. Ahora hay norteamericanos que quieren vivir en Ecuador. No tenemos una potencia militar que nos dé la seguridad que tiene EEUU. (ojo la palabra correcta no es, en el caso de EEUU, realmente "seguridad", sino "protección", porque EEUU es el país más protegido del mundo, pero eso no significa que sea el más seguro), pero tenemos que luchar porque el mercado mundial y las potencias capitalistas (el pez más grande), no nos traguen. Esa es la razón de las alianzas que Venezuela y Ecuador, y otros países de América Latina han logrado establecer.

La idea del precio justo se debe acomodar tanto a los recursos que gastamos en producir tal producto como en el uso final del mismo. Es decir, debemos implementar tarifas distintas para distintos tipos de clientes. Es difícil implementar esto a productos claves como el petróleo, del cual las grandes potencias hacen tanto uso, pero tenemos que empezar.

También como consumidores tenemos que aprender que no siempre comprarle al que tiene el precio más bajo es lo mejor. En esto cae lo que conocemos como regateo. Hay que comprar al precio justo. Y hay que vender al precio justo, es decir no regalar el trabajo.

La civilización creó al mercado, sería muy trágico que la civilización termine dominada por su propio instrumento.

El salvataje bancario de 1999 - Ecuador

En el '99 Ecuador se vió sumido en una crisis de consecuencias catastróficas para la identidad y estabilidad del pueblo ecuatoriano. La banca estaba tambaleando y necesitaba urgentemente que el estado le diera la mano para salvarse. El gobierno optó por medidas dogmáticas y draconianas: congelar las cuentas de los ciudadanos. Por supuesto, esto no salvó a la banca, y pronto el estado se vería forzado a abandonar su propia moneda, el sucre, a favor del dólar americano como moneda oficial.